【Cancelled】LUNA SEA the 30th Anniversary Special Live in Bangkok

LUNA SEAバンコク公演のキャンセルテキスト

娛樂資訊   2019-05-25 13:13:13   240

由於內部行政原因,我們非常遺憾地宣布— 原定於6月20日在泰國曼谷BITEC Event Hall 106舉行的LUNA SEA the 30th Anniversary Special Live in Bangkok將會取消。


感謝各位樂迷的支持,我們將安排全數退款,退款會經原付款方式支付。為表歉意,我們將免費送出紀念布袋、 T裇及鎖匙扣予所有Anniversary Zone Package的持票者。紀念品將免費送出,運費僅支持貨到付款,運費需由收件方支付。


我們將發出電郵予Anniversary Zone Package套票持票者確認活動取消,請回覆電郵並標明是否需要紀念品,並請填上地址方便我們寄出紀念品。

我們對於取消活動的決定深感遺憾及抱歉,亦會努力爭取讓LUNA SEA能在不久的將來再臨曼谷。不便之處,敬請見諒。


Due to the internal administration issue, we are very sorry to announce the cancellation of LUNA SEA the 30th Anniversary Special Live in Bangkok on June 20th at BITEC Event Hall 106.

當社の問題により、バンコクでのLUNA SEA 30周年記念スペシャルライブのキャンセルを発表します(620日、BITECイベントホール106)。

 

Thank you for all your support to the concert, refunds are available at point of purchase.

コンサートへのご支援をありがとうございます購入いただいたチケットは全て払い戻し可能です。

 

To express our sincere regret, free tote bag, t-shirt, and keychain are prepared for Anniversary Zone Package ticket holders. Please note that the souvenir set is free of charge, yet it is sent by freight collect, recipient will only bear the delivery charge.

深くお詫びを申し上げるとともに、無料トートバッグ、Tシャツ、そしてキーホルダーをアニバーサリーゾーンパッケージのチケットをご購入の方用意します。このグッズセットは無料ですが、送料はお客様負擔となりますのでご註意ください。

 

Cancellation email will be sent to the email of all Anniversary Zone Package ticket holders, please return and indicate whether you would like to receive the souvenir set and inform us your address if needed.  

正式なキャンセル通知のメールは、アニバーサリーゾーンパッケージのチケットご購入いただいたお客様全てにお送りさせていただきます。グッズセットの受け取りをご希望される方は屆いたメールに受け取りの有無をご返信ください。

 

Once again, please accept our apologies for any inconvenience caused, we look forward to welcoming LUNA SEA back to Bangkok in the near future.

本公演を楽しみにしていただいたお客様全ての皆様に深くお詫び申し上げます。

近い將來バンコクにLUNA SEAお迎えできることを楽しみにしています。

LUN SEAのバンコク公演を近い將來行えるよう日々精進して參ります。

 

ยกเลิกLUNA SEA the 30th Anniversary Special Live in Bangkok

LUNA SEA

เนื่องจากปัญหาการบริหารงานภายใน, เรามีความเสียใจอย่างยิ่งที่จะประกาศการยกเลิกคอนเสิร์ต LUNA SEA the 30th Anniversary Special Live in Bangkok ในวันพฤหัสบดีที่ 20 มิถุนายน 2562 ที่ BITEC Event Hall 106

ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนคอนเสิร์ตครั้งนี้ของทุกท่านทั้งหมด, การคืนเงินจะดำเนินการผ่านช่องทางที่ซื้อ 

เพื่อแสดงความเสียใจอย่างจริงใจของเรา, กระเป๋าผ้า, เสื้อยืด, และพวงกุญแจจะถูกจัดเตรียมให้สำหรับผู้ซื้อบัตร Anniversary Zone Package โดยไม่คิดมูลค่า โปรดจำไว้ว่าชุดของที่ระลึกไม่คิดมูลค่า, แต่จะถูกจัดส่งโดยการส่งแบบเก็บเงินปลายทาง, ผู้รับของจะต้องจ่ายเฉพาะค่าจัดส่งเท่านั้น

อีเมล์ยกเลิกจะถูกส่งไปยังอีเมล์ของผู้ซื้อบัตร Anniversary Zone Package, กรุณาตอบกลับและระบุว่าท่านต้องการจะรับชุดของที่ระลึกและแจ้งที่อยู่ของท่านให้เราทราบถ้าจำเป็น  

อีกครั้งหนึ่ง, โปรดยอมรับการขออภัยของเราสำหรับความไม่สะดวกใดๆที่เกิดขึ้น, เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับ LUNA SEA กลับสู่กรุงเทพฯในอนาคตอันใกล้


楊丞琳演唱會

楊丞琳開啟了2018演唱會之旅,這次是回憶的故事,以青春住了誰作為演出重點,凸顯了回憶裏的楊丞琳的點點滴滴。
最近演出
本周熱讀
會員評論(0)
0.139321